Menu
Hotel & Restaurant Zielona Weranda Contact current events wersja polska deutsch version русская версия logo
restaurant

Our guests are our greatest asset of all. That is why at the Zielona Weranda Hotel we always go to any length to delight you, make you love this place and – we are not afraid to say it – to get you addicted to it…

The dishes which we specialize in are an exquisite mixture of Polish, Italian and French cuisines.

In the menu you will find marjoram roast goose with dumplings as well as delicious prawns and excellent steaks.

Our chef and cooks always put every possible effort to indulge you in their dishes so that you soon start craving for more.


Menu


Przystawki :: Starters

Krewetki Black Tiger w delikatnej emulsji maślanej   - 42 zł -

Black Tiger prawns fried on butter

 

Carpaccio z polędwicy wołowej z Grana Padano i rukolą   - 28 zł - 

Sirloin carpaccio with Grana Padano and rocket

 

Tatar z najlepszej polskiej wołowiny z cebulką i piklami   - 32 zł - 

Beef steak "Tartare" with pickles

 

Wątróbka drobiowa w Porto z jabłkami i cebulką   - 18 zł - 

Puultry in Porto with apples and onion

 

Boczniaki z patelni z czosnkiem i szalotką   - 29 zł - 

Fried mushrooms with garlic and shallots



Zupy :: Soups

Zielona Weranda   - 12 zł - 

The soup of the day

 

Żurek wieluński   - 11 zł -

Sour soup with hard boiled egg and sausage

 

Wołowe flaki polskie   - 14 zł -

Beef "Old Polish" style tripe

 

Bulion z kołdunami   - 15 zł -

Broth with handmade dumplings

 

Rosół z wiejskiej kury z domowym makaronem   - 10 zł -

Clear chicken soup with hommade noodles



Steki dojrzewające :: Staeak

Tournedo steak - Stek z polędwicy wołowej z sosem dijon   - 78 zł -

 

Rib Eye Steak - Stek z antrykotu bez kości z masłem czosnkowym   - 59 zł -

 

Angus Black Steak USA - Stek z angusa z łopatki duszony w sosie z borowików   - 59 zł -



Dania główne :: Main Dishes

Giczka jagnięca z sosem rozmarynowym na kremowym szpinaku z młodymi ziemniakami   - 69 zł -

Knuckle lamb with rosemary sauce with spinach and new potatoes

 

Polędwiczka wieprzowa z ziemniakami gratin i snopkiem fasoli szparagowej   - 38 zł -

Porkmloin with gratin potatoes and green beans

 

Golonka duszona "po bawarsku" z młodymi ziemniakami i kapustą zasmażaną   - 6,5 zł/100g -   

Pork knuckle with new potatoes and stewed cabbage

 

Kotlet schabowy smażony na smalcu z ziemniakami z koprem, kapustą zasmazaną lub bufetem surówek   - 22 zł -

Pork chop fried in lard with potatoes, cabbage or salad buffet

 

Pół kaczki z prazonymi w majeranku jabłkami, kluskami i młodymi buraczkami   - 55 zł -   

Half  a duck Polish style with noodles and new red beets

 

Medaliony z indyka w sosie kurkowym z kluskami i bufeten surówkowym   - 35 zł -

Medallions of turkey in mushrooms sauce with noodles and salad buffet

 

Stek z karkówki marynowany w czosnku niedźwiedzim i ziołach z ziemniakami z patelni   - 28 zł -

Pork steak marinated in garlic and herbs with potatoes

 

Mleczna cielęcina duszona w borowikach z kopytkami i buraczkami - 65 zł -

Milk veal stewed porcini mushrooms with potato dumplings and beetroot

 

Filet z kurczaka pieczony w liściach cykorii i wędzonym boczku z ziemniakami duchesse oraz warzywami z patelni   - 35 zł -

Chicken fillet baked in chicory leaves and smoked bacon with duchesse potatoes and grilled wegetables

 

 



Sałatki :: Salads

Płatki polędwicy wolowej z rukolą, granatem i kremowym camembertem - 29 zł -

Flakes beef with rocket salad, pomegranate and creamy camemmbert

 

Kurczak w chrupiącej panierce na sałatkach w lekkim dressingu jogurtowo-czosnkowym   - 29 zł -

Crunchy chicken with light dressing sauce and mix of lettuce leaves

 

Grillowane warzywa z sosem jogurtowo-czosnkowym   - 22 zł -

Grilled vegetables and garlic sauce



Ryby :: Fish

 Miętus z warzywnym spaghetti duszonym w wermucie na kremowym kaszotto   - 49 zł -

Burbot served with vegetable "spaghetti" in vermouth and creamy "kaszotto"

 

Filet z łososia na kremowym kaszotto z warzywami   - 49 zł -

Salmon steak with vegetablkes and cream "kaszotto"

 

Pstrąg z patelni z ziemniakami i bufetem surówek  - 45 zł -

Trout from fryingpan with potatoes and salad buffet

 



Makarony :: Pasta

 Pappardelle z kurczakiem, serem gorgonzola, pomidorkami con-case i świeżym szpinakiem   - 22 zł -

Pappardelle with chicken, new spinache, gorgonzola cheese and con-case tomatoes

 

Orecchiette z polędwiczką wieprzową i borowikami w kremowym sosie śmietanowym   - 25 zł -

Orecchiette with pork loin, mushrooms, creamy sauce

 

Pyszne pierogi naszej produkcji:

z mięsem okraszone boczkiem,

ruskie z kwaśną śmietaną i cebulką, z kaszą i boczniakami - 17 zł - 

Home made delicious dumplings:

with meat toped with bacon,

cottage cheese with sour cream and onion,

with buckwheat and mushrooms

 

 



Desery :: Desserts

Szarlotka z polskich jabłek podana na ciepło z lodami waniliowymi   - 17 zł -

Warm apple pie with vanilla ice-cream

 

Naleśniki z serkiem mascarpone i owocami   - 15 zł - 

Pancake with mascarpone and fruits

 

Sernik na ciepło z lodami waniliowymi    - 17 zł - 

Warm cheese cake with vanilla ice-cream

 

Tort czekoladowy z wiśniami   - 12 zł - 

Chocolate cake with cherries

 

Talerz naturalnych lodów lub sorbetów naszego wyrobu   - 15 zł - 

Our Ice-Cream

 

Torty i ciasta z naszej cukierni   - 12 zł - 

Gateau and cake from our confectionery



Dla Dzieci :: Kids

 Chrupiące nuggetsy drobiowe z frytkami julienne i bufetem sałatkowym   - 17 zł - 

Crunchy nuggets with julienne chips and salad

 

Słodki Naleśnik Czerwony Kapturek   - 12 zł - 

"Czerwony Kapturek" pancakes 

 

Deser Kubusia Puchatka   - 12 zł -

Winnie The Pooh Dessert